MAHB’s airport tax will undo Malaysia’s position as low-cost hub, AirAsia executive chairman says