Malaysia Airports starts probe into leaked footage of assault