AirAsia faces backlash over pandemic refunds