Sarawakian students returning to hometowns will undergo mandatory quarantine, wear tracking tags