Malaysia’s airport operator lodges police report over KLIA glitch