Fugitive assassin holed up in hotel room caught